韩文电影名直接延用英文太爆笑啦！直译：嫁给我的尸体，比中文简单又好记多了，哈哈哈。

除了对各个小故事的内核的精心搭建外，《不良执念清除师》对蒲一永设定的能力也极为出彩，以书法和挽联的形式来消除执念，将鬼怪从痛苦中解脱。

埃及工业小镇，住着清贫的一家五口，男人是家中唯一的经济来源。男人对任何事都喜欢批判两句，外加吹嘘过往的见闻。女人是家中沉默的背景，她的身影总在忙碌地洗涮。

另一边，蒋楠楠所在的企服办接待了夏末公司一个被要求离职的孕妇，夏末得知后再次反思并考虑调整职业经理人确立的制度。随着社会发展和时代进步，企业除了要专注技术发展更要考虑全体员工的生活与工作的平衡，怀孕员工问题便是一个典型问题。再次遇到挑战的夏末，能否跟上时代的步伐给出最好的解决方案？

再比如，《封神榜》原创了伯安一角，他是西伯侯姬昌的第三子，阴险狡诈却能力有限。他不甘于籍籍无名，发起了夺权之战，与姬发剑拔弩张。这条故事线，为姬发赋予了“攘外必先安内”的危机感与紧迫感。

一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编，甚至再造经典，重点不在于影片中民族元素的数量，而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物，真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达，以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣，如此，才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。