电影《爱很美味》的同名剧集曾是2021年末的口碑黑马，豆瓣评分高达8.1分，播出之后在全网引起热议，许多观众对剧版三个女主真实又鲜活的人设表示好评，还称“从未在国产电视剧里看到过女主睡前卸妆的场面”，“人在职场不得不吐槽”的犀利风格也是荧屏少见。此次，剧版的原班人马再度发力，李纯、张含韵、王菊三姐妹合体，将“普通女孩”刘净、“漂亮女孩”方欣和“强势女孩”夏梦三人多姿多彩、“抓马”不断的生活“原汁原味”搬上了大银幕，在延续了剧集人设与故事的基础上，再次诠释了三人之间不变的友谊和全新的成长——不完美的我们，最完美的姐妹！

以专业配音演员配音虽然性价比较高，但它并不是影视创作的万能解药。当看似高效、完美的配音作品越来越多，甚至对真实、有瑕疵的原声世界形成冲击之时，使用配音演员的问题和缺点不断暴露出来。一是许多演员频频亮相综艺节目，降低了自身的神秘感。观众对演员本人的声音越熟知，就越容易在观看影视剧的过程中因听到他人的配音而出戏。二是配音行业“头重脚轻”，少量优秀配音演员在影视剧中被反复使用，有网友吐槽：“看热播剧，其实都是在听那三四个配音演员谈恋爱”。三是完全以后期配音来替代现场收音，容易让影视剧“棚味儿”十足。很多有助于营造真实感、沉浸感的音效，如穿衣服时的窸窸窣窣声、踩在泥泞地面时的啪嗒啪嗒声、枪战时的装弹拉枪栓声，在后期难以复原。棚内配音的声音又因远近、深度、方向等空间特征不足，使作品缺乏纵向透视感、横向延伸感和环境包围感。

海边放映延展观看体验 缤纷生活放飞光影想象

随着《银河护卫队3》5月5日同步北美登陆内地院线，更多观影惊喜也同步来袭。5月3日下午3点起，100场《银河护卫队3》超前点映将在全国范围内开启！上万名影迷将提前48小时解锁银河护卫队的终极冒险，见证超燃最终章，还能收获《银河护卫队》系列限定海报套装。这也是漫威电影首次在国内开启超前点映，点映场影票已在猫眼、淘票票正式开售。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

警方很努力，从爆炸开始之后的101个小时，不停不休连轴转。