其二,章涛
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
肖基尔·霍利科夫执导的乌兹别克斯坦电影《星期日》荣获最佳影片奖,哈萨克斯坦影片《奔逝》导演艾苏丹·塞特和中国影片《梅的白天和黑夜》导演罗冬共同荣膺最佳导演,在王子川执导的中国影片《漫漫长日》中饰演男主角的岳昊,与拉苏尔·卡哈尼执导的伊朗影片《伊人自强》中饰演女主角的索罗尔·佩罗瓦尼,分获最佳男女演员奖,最佳编剧是自编自导了《乘船而去》的陈小雨,最佳摄影则由阿里·扎尼加执导的伊朗影片《死因不明》的摄影师达伍德·马利克·侯赛尼获得。
而蔡贞安饰演权道勋的同僚,是国情院特务、专业狙击手吴千莲。她在别人看中看似享受著奢华的单身生活,实际上却是渴望著谁陪伴的孤独女人。虽然离过三次婚,却希望道勋能持续守护家庭,所以无论精神或物质都会给予帮助。
在汉克仍不知“悔改”的情况下,英语系众老师投票决定罢免汉克英语系主任的位置。
高鑫的演技绝对经得起特写镜头的考验。他会如何把这个注定让观众爱恨交加的角色演好,