斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。

诗板

在习惯塑造传奇英雄形象的谍战剧中,《薄冰》的主角军统特工陈浅很显另类。从目前播出的几集来看,陈浅拥有多重身份。作为军统的王牌特工,他接手的都是极为艰难的活,在公共场合刺杀日本将军仁科富熊。

该影片出品方之一的西安席布鲁儿童电影制片公司作为中国西北地区第一家专业从事儿童电影剧本创作、拍摄、制作发行的影视制作公司，曾拍摄的《紫陀螺》、《火箭鹌鹑》、《树上有个好地方》等作品分别在上海国际电影节，丝绸之路电影节，华沙国际电影节获奖。另外一家出品方天津兔子洞影视文化传媒有限公司，深耕网络影视行业多年，推出过《兴安岭猎人传说》《奇袭·地道战》《恶到必除》多部行业创新代表作，其同样也是《树上有个好地方》的共同出品方。《树上有个好地方》第一部曾荣获第十九届中国电影华表奖优秀少儿题材影片奖、第32届中国电影金鸡奖最佳儿童片提名奖、第27届金鸡百花电影节国产新片展“国产新片推荐”、第八届中国影视“学院奖”最佳剧情片奖、陕西电影奖最佳导演处女作奖、2021年金豪笔编剧之夜-网络电影最佳剧本奖等多个奖项。

《龙与地下城：侠盗荣耀》的故事以一个宏大壮丽、非比寻常的奇幻世界为舞台，通过对不同职业英雄、酷炫魔法、巨龙怪物等方方面面的展现，带领观众沉浸式感受这片大陆的迷人魅力。正如预告片所示，侠盗小队的组成便极具多样性，野蛮人善用刀斧，武力拉满；术士法器伴身，高深莫测；德鲁伊外柔内刚，变幻无穷。

但是在这部作品中，大家就完全看不到这样的情节，反而故事有着强烈的内涵，核心立意较强，这更是为它增加了一些完备属性，提升了自我认知。